No exact translation found for لغة الدعاية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لغة الدعاية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This empowers people with the right to travel, trade and talk without fear, whatever their nationality, language or religion.
    وهذا يعطي الناس الحق في السفر والتجارة والحديث دون خوف، أيا كانت الجنسية أو اللغة أو الدعاية.
  • (a) Dissemination of information in indigenous languages is undertaken wherever necessary, within the framework of any projects and programmes addressing indigenous peoples.
    (أ) نشر المعلومات باللغات الأصلية كلما دعا الأمر لذلك في إطار أي مشروع أو برنامج يعالج قضايا الشعوب الأصلية.
  • A drafting group would be responsible for ensuring consistency among the different language versions of the model provisions; he therefore invited representatives of the six official languages from among the members of the Commission to volunteer to participate in the group's meetings.
    وسيتولّى فريق الصياغة مهمّة ضمان الاتساق بين صيغ نص الأحكام النموذجية في اللغات المختلفة، ودعا بالتالي ممثلين للغات الرسمية الست من بين أعضاء اللجنة إلى التطوع للمشاركة في اجتماعات الفريق.
  • He regretted that the sponsors of draft resolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 had chosen not to include similar language in the proposed text and called on all Member States to express support for the principles enshrined in the Charter by supporting the proposed amendment.
    وأعرب عن أسفه حيث أن مقدمي مشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 اختاروا ألا يتضمن النص المقترح لغة مشابهة، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى الإعراب عن تأييدها للمبادئ المكرسة في الميثاق عن طريق تأييد التعديل المقترح.
  • His delegation was concerned that the Secretariat had ceased its practice of issuing all documents of the main deliberative organs of the United Nations in the six official languages and called for the former practice to be restored.
    وأعرب عن قلق وفده لأن الأمانة العامة أوقفت ممارستها بإصدار جميع وثائق الأجهزة التداولية الرئيسية التابعة للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست، ودعا إلى العودة إلى الممارسة السابقة.
  • The PRESIDENT drew attention to the draft report of the Seventh Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II, issued in English only as document CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1, and invited the Conference to examine it paragraph by paragraph prior to adopting it as a whole.
    الرئيس وجّه النظر إلى مشروع تقرير المؤتمر السنوي السابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني بصيغته المعدلة، والذي صدر تحت الرمز CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1، باللغة الإنكليزية فقط، ودعا المؤتمر إلى النظر فيه فقرة فقرة قبل اعتماده برمته.
  • The PRESIDENT drew attention to the draft report of the Meeting, which had been issued under the symbol CCW/MSP/2005/CRP.1, in English only, and invited the participants to consider it paragraph by paragraph before adopting it as a whole.
    الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع تقرير الاجتماع، الصادر في الوثيقة التي تحمل الرمز CCW/MSP/2005/CRP.1، باللغة الإنكليزية فقط، ودعا المشاركين في الاجتماع إلى النظر فيه، الفقرة تلو الأخرى، قبل اعتماده بأكمله.
  • Among free web-based hosting services that have adopted such policies is Angelfire, whose rules provide that “pages cannot contain, or contain links to, any of the following: nudity, sex, pornography, foul language, hate propaganda”.
    ومن الجهات التي تقدم خدمات الاستضافة المجانية للمواقع على الشبكة والتي اعتمدت سياسات كهذه "إيْنْجِل فَيَرْ" (Angelfire)، التي جاء في نص قواعدها أنه "لا يمكن أن تتضمن الصفحات [نفسها] أو أن تتضمن الوصلات الواردة فيها أيا من المواد التالية: العري، والجنس، والصور الإباحية، واللغة البذيئة، والدعاية التي تحض على الكراهية".
  • The representative of the Simon Wiesenthal Center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the Internet. Secondly, there should be filters or licences for Internet service providers to help control hate speech. Thirdly, Governments should ensure that instances of hate speech are vigorously prosecuted.
    وارتأى ممثل مركز سيمون فيزنتال أنه يتعين لاعتماد معايير دنيا في القانون الجنائي تتصل بنشر لغة الكراهية على الإنترنت، وقال إنه ينبغي أيضاً إيجاد برامجيات فرز وتراخيص لمقدمي خدمات الإنترنت للعمل على التحكم في لغة الكراهية، ودعا الحكومات إلى ملاحقة الجهات المروجة للغة الكراهية ملاحقة قضائية فعالة.
  • The Ministry has also organized workshops and other activities and special events aimed at promoting Islamic discourse and training promoters of the Islamic faith and preachers to contribute positively to the formation of stronger bonds between all members of the human family, whatever their beliefs and without discrimination.
    كما نظمت الوزارة حلقات عمل وغير ذلك من الأنشطة والفعاليات بهدف تحديث لغة الخطاب الإسلامي وتأهيل الدعاة والخطباء للإسهام بإيجابية في توثيق العلاقات الإنسانية بين البشر جميعاً على اختلاف مذاهبهم ودون تمييز.